1
00:01:30,043 --> 00:01:35,043
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:01:35,043 --> 00:01:40,043
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:01:40,043 --> 00:01:43,013
[ভাগ্যের মূর্ছনা]

4
00:01:43,233 --> 00:01:45,863
[পর্ব 14]

5
00:01:48,223 --> 00:01:49,153
[বসন্তে গৌরবময় ফুল এবং শরতে কঠিন ফল]

6
00:01:50,453 --> 00:01:51,383
ধন্যবাদ

7
00:01:54,413 --> 00:01:55,273
ধন্যবাদ

8
00:01:57,103 --> 00:01:57,853
এই আমরা যাই.

9
00:02:02,573 --> 00:02:05,453
♫ পৃথিবীর গাছ এবং ঘাস বাতাসের সাথে দুলছে♫

10
00:02:05,453 --> 00:02:05,793
যত্ন নিন।

11
00:02:05,793 --> 00:02:06,533
♫বোধি গাছের নিচে ধুলো জড়ো হয়♫

12
00:02:06,533 --> 00:02:07,333
যত্ন নিন।

13
00:02:10,053 --> 00:02:11,113
ধন্যবাদ, ডাঃ বাই।

14
00:02:11,113 --> 00:02:11,773
♫ ভাগ্যের নকশা কে সত্যিকারের সিদ্ধান্ত নেয়?♫

15
00:02:11,773 --> 00:02:12,573
সিরিয়াস হও।

16
00:02:14,163 --> 00:02:17,583
♫ কালো এবং সাদা রঙে উজ্জ্বলভাবে আঁকা ♫

17
00:02:19,143 --> 00:02:22,383
♫এটা ব্রিজের নিচে পানি♫

18
00:02:22,453 --> 00:02:25,733
♫চাঁদ আমার হৃদয়ে তার আলো ফেলে♫

19
00:02:27,733 --> 00:02:30,683
♫ আমার স্বপ্নের সেই লণ্ঠনের মতো ভালোর জন্য পুরনো দিনগুলো চলে গেছে♫

20
00:02:30,733 --> 00:02:34,343
♫দেখুন অমরদের প্রবেশ পেংলাই♫

21
00:02:35,433 --> 00:02:38,783
♫উত্তরের বাতাস পাহাড়ের ওপার থেকে বয়ে যায়♫

22
00:02:38,903 --> 00:02:39,683
ক্লান্ত?

23
00:02:39,683 --> 00:02:40,573
♫বরফের নদী বরাবর, এটা আমার স্বপ্নে ভেসে যায়♫

24
00:02:40,573 --> 00:02:41,852
এই ওষুধটি বেশি করে নিন।

25
00:02:41,852 --> 00:02:42,913
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার.

26
00:02:43,933 --> 00:02:46,773
♫টংকে টেরেসে ওয়াইন পান করা♫

27
00:02:46,773 --> 00:02:48,153
আপনারা সবাই ওষুধ পেয়েছেন?

28
00:02:48,153 --> 00:02:48,273
♫এমনকি তারাগুলোকে স্পর্শ করার মতো যথেষ্ট কাছাকাছি মনে হয়♫

29
00:02:48,273 --> 00:02:49,733
হ্যাঁ।

30
00:02:49,733 --> 00:02:50,693
ধন্যবাদ, ডাঃ বাই।

31
00:02:50,693 --> 00:02:52,533
ধন্যবাদ, ডাঃ বাই।

32
00:02:53,373 --> 00:02:54,383
না, না, না।

33
00:02:54,403 --> 00:02:55,533
এটা করবেন না।

34
00:02:55,773 --> 00:02:56,613
সত্যিই.

35
00:02:56,613 --> 00:02:58,213
না, না, না।

36
00:03:07,323 --> 00:03:11,423
♫জীবন এবং মৃত্যু এক মুহুর্তে ঘটে, কিন্তু প্রেম এবং ঘৃণা দীর্ঘ সময়ের জন্য সহ্য করা যায়♫

37
00:03:11,603 --> 00:03:15,423
♫কারণ এবং প্রভাবের বাইরে♫

38
00:03:15,733 --> 00:03:19,523
♫ স্বর্গ স্থির থাকে, জগৎ চিরন্তন থাকে♫

39
00:03:19,883 --> 00:03:23,873
♫ রক এবং মস♫

40
00:03:24,602 --> 00:03:25,433
♫ দেখছি♫

41
00:03:25,723 --> 00:03:28,753
♫একটি একাকী নৌকা বিশাল পৃথিবীর মধ্য দিয়ে চলে, কুয়াশায় বিলীন হয়ে যায়♫

42
00:03:28,893 --> 00:03:32,303
♫এর শব্দ দূর হয়ে যাচ্ছে♫

43
00:03:32,983 --> 00:03:33,833
♫ আমি চাই♫

44
00:03:33,893 --> 00:03:36,973
♫ বিচ্ছেদের দুঃখ নদীর ওপারে রয়ে গেছে, এবং আমরা একই পাহাড় এবং চাঁদ ভাগাভাগি করিনি♫

45
00:03:37,093 --> 00:03:40,893
♫গভীর ভালোবাসা, তবুও ভাগ্য অগভীর চলে♫

46
00:03:41,223 --> 00:03:46,533
[ঝুও ইচেনের কাছে]

47
00:04:11,503 --> 00:04:13,303
ঝু ইয়ান, তুমি ভাই!

48
00:04:13,453 --> 00:04:15,173
আপনি এখনও দূষিত শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে শিখেননি,

49
00:04:15,173 --> 00:04:16,703
কিন্তু তুমি গোপনে পাহাড় ছেড়ে চলে গেলে।

50
00:04:16,703 --> 00:04:17,773
আমি ইতিমধ্যে এটা শিখেছি.

51
00:04:17,773 --> 00:04:19,003
আপনি না!

52
00:05:09,973 --> 00:05:11,543
জীবন ছোট,

53
00:05:11,653 --> 00:05:13,213
কিন্তু এটা আতশবাজি মত.

54
00:05:14,803 --> 00:05:15,573
গর্জিয়াস

55
00:05:15,933 --> 00:05:16,773
এবং গ্র্যান্ড

56
00:05:19,383 --> 00:05:20,533
পরবর্তী জীবনে,

57
00:05:22,013 --> 00:05:23,493
আমি শয়তান হতে চাই না।

58
00:05:28,213 --> 00:05:30,023
আমি একজন সাধারণ মানুষ হতে চাই।

59
00:05:31,693 --> 00:05:32,393
ফেই।

60
00:05:33,573 --> 00:05:35,503
পরের জীবনে তুমি মানুষ হও,

61
00:05:37,413 --> 00:05:39,243
একটি সাধারণ পরিবারে জন্ম

62
00:05:40,463 --> 00:05:43,193
যাতে আপনি এই জীবনে আপনার মতো কষ্ট না পান।

63
00:05:44,743 --> 00:05:45,943
আমি আশা করি আপনি সাক্ষী দিতে পারেন

64
00:05:47,383 --> 00:05:49,263
এই পৃথিবীতে শান্তি এবং সমৃদ্ধি।

65
00:05:49,263 --> 00:05:53,313
♫ তুমি একটা মোমবাতি রেখে দূরে কোথাও চলে গেলে♫

66
00:05:53,453 --> 00:05:57,893
♫ আমি আমার দুঃখ মুছে ফেলি এবং তোমার কথা না ভাবার চেষ্টা করি♫

67
00:05:58,113 --> 00:05:59,773
♫কিন্তু আমার স্বপ্নে তোমার মুখ♫

68
00:05:59,833 --> 00:06:00,753
♫অবিস্মরণীয়♫

69
00:06:00,843 --> 00:06:04,053
♫কে ওয়াইন গরম করবে♫

70
00:06:04,053 --> 00:06:05,013
এই পৃথিবীতে অসংখ্য নিয়ম আছে।

71
00:06:05,013 --> 00:06:06,843
♫আর আমার সাথে পান করবেন?♫

72
00:06:08,273 --> 00:06:08,333
কিন্তু কেউ কিছু করার ইচ্ছাকে হারাতে পারে না।

73
00:06:08,333 --> 00:06:13,153
♫ বাতাস নদী এবং পাহাড়ের বিরুদ্ধে ঝাঁকুনি দেয়♫

74
00:06:13,413 --> 00:06:17,143
♫বুনো ফুল ঝরে পড়তে অস্বীকার করে♫

75
00:06:17,523 --> 00:06:22,453
♫পৃথিবীর প্রতিটি বর্ণ তারা দেখেছে♫

76
00:06:22,553 --> 00:06:23,463
♫কোন ফুল আমার জন্য বোঝানো হয়েছে?♫

77
00:06:23,463 --> 00:06:24,663
আমি চলে যাচ্ছি না।

78
00:06:26,573 --> 00:06:26,773
আমি এখানেই থাকব।

79
00:06:26,773 --> 00:06:29,843
♫ যারা গানটি বোঝে তাদের চোখে জল চলে আসবে♫

80
00:06:29,843 --> 00:06:31,613
যতক্ষণ আমি এখানে আছি,

81
00:06:31,633 --> 00:06:33,432
♫আমাদের হাত শক্ত করে ধরো কিন্তু কিছু বলবে না♫

82
00:06:33,432 --> 00:06:35,153
এই বিশ্ব

83
00:06:35,703 --> 00:06:36,453
♫ বিশ্বের ভাগ্য দেখুন♫

84
00:06:36,453 --> 00:06:38,413
তোমাকে কখনো ভুলব না।

85
00:06:38,563 --> 00:06:43,413
♫ বাতাসে মোমবাতি♫

86
00:06:44,043 --> 00:06:47,213
♫এটি অতীত মনে রাখে♫

87
00:06:48,193 --> 00:06:50,173
♫ আমরা শেয়ার করেছি♫৷

88
00:07:07,773 --> 00:07:12,603
♫ বাতাস নদী এবং পাহাড়ের বিরুদ্ধে ঝাঁকুনি দেয়♫

89
00:07:12,793 --> 00:07:16,683
♫বুনো ফুল ঝরে পড়তে অস্বীকার করে♫

90
00:07:16,863 --> 00:07:19,573
♫ বিশ্বের ভাগ্য দেখুন♫

91
00:07:19,923 --> 00:07:24,573
♫ বাতাসে মোমবাতি♫

92
00:07:25,083 --> 00:07:28,373
♫এটি অতীত মনে রাখে♫

93
00:07:28,643 --> 00:07:29,933
আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

94
00:07:31,953 --> 00:07:33,843
♫ আমরা শেয়ার করেছি♫৷

95
00:07:41,673 --> 00:07:43,403
তোমার হৃদয় যদি পাথরের মত হয়,

96
00:07:43,543 --> 00:07:45,373
একটি শতাব্দী শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত.

97
00:07:49,793 --> 00:07:51,593
নীল পাখি ডানা নিয়ে জন্মায়,

98
00:07:52,163 --> 00:07:54,363
কিন্তু এটা একটা খাঁচায় আটকা পড়তে ইচ্ছুক।

99
00:07:56,373 --> 00:07:58,173
হৃদয়ে ডানা থাকলেও,

100
00:07:58,493 --> 00:08:00,893
এটি কেবল একটি নির্দিষ্ট জায়গায় নিজেকে বন্দী করতে পারে।

101
00:08:05,423 --> 00:08:09,323
♫ ছোট্ট শহরের ফাঁদ♫

102
00:08:09,353 --> 00:08:11,453
♫ ছোট আমরা♫

103
00:08:11,523 --> 00:08:14,703
♫ ঘুরে বেড়ান♫

104
00:08:15,003 --> 00:08:16,373
♫সন্ধ্যা এবং ভোর♫

105
00:08:16,373 --> 00:08:17,643
বাই জিউ আতশবাজি পছন্দ করেন।

106
00:08:17,643 --> 00:08:19,053
♫ভারী দরজা♫

107
00:08:19,053 --> 00:08:20,133
তার এখন খুব খুশি হওয়া উচিত।

108
00:08:20,133 --> 00:08:21,493
♫ কে বোকামি করে অপেক্ষা করছে♫

109
00:08:21,493 --> 00:08:22,293
হ্যাঁ।

110
00:08:23,853 --> 00:08:24,453
♫অনিচ্ছুক, জিজ্ঞাসা না করা, মিলনহীন, অনিচ্ছুক♫

111
00:08:24,453 --> 00:08:25,533
আপনিও এটা পছন্দ করেন?

112
00:08:28,183 --> 00:08:28,693
হ্যাঁ।

113
00:08:30,123 --> 00:08:30,133
♫অতীতের বালিশ♫

114
00:08:30,133 --> 00:08:32,133
বনভূমির দৃশ্য নয় কি

115
00:08:32,493 --> 00:08:32,932
♫ এখনো স্বপ্নের উষ্ণতা আছে♫

116
00:08:32,932 --> 00:08:34,773
এই গিমিক থেকে অনেক ভালো

117
00:08:34,773 --> 00:08:35,903
নশ্বর পৃথিবীতে?

118
00:08:36,192 --> 00:08:37,293
♫গতকালের ধুলো♫

119
00:08:37,293 --> 00:08:38,593
বনভূমির দৃশ্য যতই বিস্তৃত হোক না কেন,

120
00:08:38,593 --> 00:08:39,853
♫আমার চোখ ঢেকে রাখা♫

121
00:08:39,853 --> 00:08:41,983
এটা স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টি।

122
00:08:42,013 --> 00:08:42,273
এর সাথে আমাদের ভূতের কোন সম্পর্ক নেই।

123
00:08:42,273 --> 00:08:44,423
♫ স্বপ্নের মানুষ♫

124
00:08:44,663 --> 00:08:45,933
♫ নিশ্চুপ, প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে অপেক্ষা করছি♫

125
00:08:45,933 --> 00:08:47,253
একটি মহান রাক্ষস হিসাবে,

126
00:08:47,933 --> 00:08:48,613
আপনি যাদু ব্যবহার করতে পারেন?

127
00:08:48,613 --> 00:08:49,693
♫ ছাড়তে অস্বীকার করে, এবং প্রত্যাখ্যান করে♫

128
00:08:49,693 --> 00:08:51,953
একটি এমনকি বড় আতশবাজি প্রদর্শনী তৈরি করতে?

129
00:08:51,983 --> 00:08:53,483
♫ ঘুরে দাঁড়াতে♫

130
00:08:59,073 --> 00:09:01,613
♫একটি একাকী নৌকা সারা বিশ্বে চলে যায়♫

131
00:09:01,653 --> 00:09:04,263
♫হৃদয় তেতো লাগে, তারপর মিষ্টি♫

132
00:09:04,573 --> 00:09:09,673
♫দিন থেকে রাতের পার্থক্য করা যায় না♫

133
00:09:10,913 --> 00:09:12,873
♫ স্বপ্নের দৃশ্যের প্রান্তে♫

134
00:09:12,943 --> 00:09:15,563
♫ কেউ আকাঙ্খা করছে♫

135
00:09:15,663 --> 00:09:17,143
♫ মৃদুভাবে ডাকছে♫

136
00:09:17,173 --> 00:09:21,193
♫একটি অতীত যা ফিরিয়ে আনা যায় না♫

137
00:09:21,253 --> 00:09:22,573
♫ বিশ্ব এক দীর্ঘশ্বাসে প্রতিধ্বনিত হয়♫

138
00:09:22,573 --> 00:09:24,153
জানো কি এই রকম ঝকঝকে

139
00:09:24,153 --> 00:09:24,733
♫ ভালবাসা এবং ঘৃণা প্রতিটি হৃদয় অর্ধেক পূর্ণ করে♫

140
00:09:24,733 --> 00:09:25,933
ঠান্ডা হয়?

141
00:09:26,523 --> 00:09:26,893
এটা ঠান্ডা?

142
00:09:26,893 --> 00:09:30,673
♫ বছরগুলো ক্ষোভ এবং অনুগ্রহে ভরা♫

143
00:09:30,673 --> 00:09:31,963
এটা বিপজ্জনক দেখায়,

144
00:09:32,893 --> 00:09:33,013
কিন্তু এটা জ্বলে না।

145
00:09:33,013 --> 00:09:35,173
♫ গ্রীষ্মের সিকাডাসের কান্না♫

146
00:09:35,253 --> 00:09:37,813
♫শীতের তুষার ঘুমের ঘুম♫

147
00:09:38,043 --> 00:09:43,473
♫কোন নিষ্ক্রিয় ইচ্ছা এবং অনন্তকালের জন্য কোন আশাহীন আকাঙ্ক্ষা নেই♫

148
00:09:46,663 --> 00:09:48,023
আতশবাজি খুব সুন্দর.

149
00:09:48,023 --> 00:09:49,993
এটা দুঃখের বিষয় যে ভাই ঝুও এটা মিস করেছেন।

150
00:09:49,993 --> 00:09:50,773
সারাদিন ওষুধ লিখে দিলাম

151
00:09:50,773 --> 00:09:51,573
এবং খায়নি।

152
00:09:51,573 --> 00:09:52,613
আমি ক্ষুধার্ত.

153
00:09:52,893 --> 00:09:53,253
জিউ।

154
00:09:53,253 --> 00:09:54,073
চল কাল মাউন্ট কুনলুনে যাই।

155
00:09:54,073 --> 00:09:55,213
আমি তোমার জন্য একটি খরগোশ ধরব।

156
00:09:55,213 --> 00:09:55,543
এখানে।

157
00:09:55,613 --> 00:09:56,683
আপনার প্রতিশ্রুতি রাখুন।

158
00:09:56,683 --> 00:09:58,603
আপনি যদি তা না করেন তবে আপনাকে একটি সুই গিলে ফেলতে হবে।

159
00:09:58,603 --> 00:09:59,663
অবশ্যই।

160
00:10:00,123 --> 00:10:01,293
আমরা খাদ্য এবং পানীয় আছে.

161
00:10:01,293 --> 00:10:02,293
নিজেকে সাহায্য করুন.

162
00:10:05,973 --> 00:10:06,573
ওয়েন জিয়াও।

163
00:10:32,693 --> 00:10:34,343
প্লেগ অবশেষে শেষ।

164
00:10:34,463 --> 00:10:35,183
আজ রাতে

165
00:10:35,803 --> 00:10:37,193
উদযাপন মূল্য.

166
00:10:37,933 --> 00:10:39,613
উজ্জ্বল চাঁদ, শরতের হাওয়া,

167
00:10:39,613 --> 00:10:41,013
বাগ 'কিচিরমিচির, এবং রাতের শিশির.

168
00:10:41,013 --> 00:10:42,543
আমরা তাদের সব পান করতে পারেন.

169
00:10:42,933 --> 00:10:43,853
মনে হয়

170
00:10:44,413 --> 00:10:46,223
আমরা একটি গান এবং নাচ মিস করছি.

171
00:10:46,973 --> 00:10:48,373
গান গাওয়ার প্রস্তাব দিলেও,

172
00:10:49,103 --> 00:10:50,633
কেউ শুনতে সাহস করবে না।

173
00:10:57,693 --> 00:10:59,093
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

174
00:10:59,693 --> 00:11:02,203
আমি শুনেছি তুমি তরবারি নাচতে দুর্দান্ত,

175
00:11:02,223 --> 00:11:03,423
মিঃ ঝুও।

176
00:11:03,663 --> 00:11:05,263
আপনি কেন আমাদের জন্য অভিনয় করবেন না?

177
00:11:06,183 --> 00:11:07,043
আমাদের জন্য সঞ্চালন.

178
00:11:08,373 --> 00:11:09,083
এই...

179
00:11:10,853 --> 00:11:11,653
ভাই ঝুও।

180
00:11:11,693 --> 00:11:12,653
আমাদের জন্য সঞ্চালন.

181
00:11:12,813 --> 00:11:13,493
মিঃ ঝুও।

182
00:11:13,493 --> 00:11:14,133
আমাদের জন্য সঞ্চালন.

183
00:11:14,133 --> 00:11:14,993
আমাদের জন্য সঞ্চালন.

184
00:11:15,133 --> 00:11:16,663
ভাই ঝুও, আমাদের জন্য নাচ।

185
00:11:16,983 --> 00:11:17,963
ঠিক আছে...

186
00:11:18,733 --> 00:11:19,373
আরে।

187
00:11:19,593 --> 00:11:21,123
আমি মনে করি আমাদের এটা ভুলে যাওয়া উচিত।

188
00:11:21,493 --> 00:11:23,993
মিঃ ঝুও সাধারণত একজন নন-ননসেন্স ব্যক্তি।

189
00:11:24,183 --> 00:11:25,423
এটা অনেক বেশি

190
00:11:25,453 --> 00:11:27,343
তাকে আমাদের জন্য পারফর্ম করতে বলুন।

191
00:11:38,523 --> 00:11:39,463
এখানে এটা আসে.

192
00:11:39,483 --> 00:11:41,083
আমি তলোয়ার নাচ করতে পারি।

193
00:11:41,573 --> 00:11:42,433
ঝাও ইউয়ানঝো।

194
00:11:42,563 --> 00:11:44,043
তুমি তো আর তরুণ নও।

195
00:11:44,143 --> 00:11:46,123
আপনার উঠে ব্যায়াম করা উচিত।

196
00:11:46,473 --> 00:11:46,643
আমার সাথে যোগ দিন.

197
00:11:46,643 --> 00:11:50,143
♫এই পৃথিবীতে অসংখ্য নিয়ম আছে♫

198
00:11:50,313 --> 00:11:52,523
♫ কিন্তু "আমি ইচ্ছুক" এর সাথে কেউ তুলনা করতে পারে না♫

199
00:11:52,753 --> 00:11:58,633
♫ স্বর্গ যদি আমার ভাগ্য নির্ধারণ করে তবে আমি তার শত্রু হব♫

200
00:11:58,693 --> 00:12:02,183
♫ আমি চাঁদের নিচে গান গাই এবং আমার তলোয়ার বাতাসে দোলাই♫

201
00:12:02,243 --> 00:12:04,413
♫উজ্জ্বল চাঁদের নিচে শরতের হাওয়ায় মাতাল

202
00:12:04,683 --> 00:12:10,153
♫একটি মহান কিংবদন্তির ছোট ছোট আয়াত লেখা

203
00:12:10,793 --> 00:12:14,083
♫তুমি বলো এই পৃথিবীতে অসংখ্য নিয়ম আছে♫

204
00:12:14,333 --> 00:12:16,403
♫ কিন্তু "আমি ইচ্ছুক" এর সাথে কেউ তুলনা করতে পারে না♫

205
00:12:16,723 --> 00:12:22,123
♫ আমি বলি যদি ভাগ্য স্বর্গ দ্বারা নির্ধারিত হয়, আমি স্বর্গকে অস্বীকার করব♫

206
00:12:22,713 --> 00:12:26,133
♫ সম্পদ এবং খ্যাতি ধুলায় পরিণত হয় এবং দূরে চলে যায়♫

207
00:12:26,363 --> 00:12:28,563
♫ভালোবাসা এবং ঘৃণা অব্যক্ত রাখা হয়

208
00:12:28,763 --> 00:12:34,253
♫ বিচ্ছেদের আগে স্বপ্ন দেখা ভালো♫

209
00:12:35,543 --> 00:12:36,783
♫ এই কোলাহলপূর্ণ পৃথিবীতে♫

210
00:12:36,953 --> 00:12:38,143
♫ বিক্ষিপ্ত চিহ্ন রয়ে গেছে♫

211
00:12:38,453 --> 00:12:41,063
♫সময়ের ধাঁধা♫

212
00:12:41,413 --> 00:12:42,813
♫জীবনের আনন্দ ও দুঃখ♫

213
00:12:42,993 --> 00:12:44,133
♫কিছু তাড়াহুড়ো লাইন♫

214
00:12:44,423 --> 00:12:47,153
♫ভালোবাসা এবং ঘৃণাকে সম্বোধন করা♫

215
00:12:47,513 --> 00:12:48,583
♫মাঝে মাঝে আমি জিনিস এড়িয়ে যাই♫

216
00:12:48,873 --> 00:12:50,103
♫মাঝে মাঝে আমি ইতস্তত করি♫

217
00:12:50,413 --> 00:12:53,143
♫কিন্তু আমি কখনই হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা বলি না♫

218
00:12:53,463 --> 00:12:54,493
♫আমাদের স্পষ্ট বোঝাপড়া♫

219
00:12:54,853 --> 00:12:56,043
♫স্মৃতির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ♫

220
00:12:56,453 --> 00:12:58,603
♫ নীরব দূরত্ব পেরিয়ে♫

221
00:12:58,653 --> 00:13:01,993
♫এই পৃথিবীতে অসংখ্য নিয়ম আছে♫

222
00:13:02,143 --> 00:13:04,383
♫ কিন্তু "আমি ইচ্ছুক" এর সাথে কেউ তুলনা করতে পারে না♫

223
00:13:04,513 --> 00:13:10,413
♫ স্বর্গ যদি আমার ভাগ্য নির্ধারণ করে তবে আমি তার শত্রু হব♫

224
00:13:10,583 --> 00:13:14,053
♫ আমি চাঁদের নিচে গান গাই এবং আমার তলোয়ার বাতাসে দোলাই♫

225
00:13:14,183 --> 00:13:16,223
♫উজ্জ্বল চাঁদের নিচে শরতের হাওয়ায় মাতাল

226
00:13:16,743 --> 00:13:22,203
♫একটি মহান কিংবদন্তির ছোট ছোট আয়াত লেখা

227
00:13:35,353 --> 00:13:36,603
♫ এই কোলাহলপূর্ণ পৃথিবীতে♫

228
00:13:36,903 --> 00:13:38,013
♫ বিক্ষিপ্ত চিহ্ন রয়ে গেছে♫

229
00:13:38,293 --> 00:13:41,143
♫সময়ের ধাঁধা♫

230
00:13:41,403 --> 00:13:42,703
♫জীবনের আনন্দ ও দুঃখ♫

231
00:13:42,953 --> 00:13:44,073
♫কিছু তাড়াহুড়ো লাইন♫

232
00:13:44,463 --> 00:13:47,063
♫ভালোবাসা এবং ঘৃণাকে সম্বোধন করা♫

233
00:13:47,413 --> 00:13:48,563
♫আমি বাতাস হতে চাই♫

234
00:13:48,923 --> 00:13:50,033
♫ এবং বৃষ্টিতে রূপান্তরিত হয়♫

235
00:13:50,373 --> 00:13:53,233
♫ হাজার হাজার মাইল তোমার সাথে চলার জন্য♫

236
00:13:53,313 --> 00:13:54,393
♫দক্ষিণ থেকে উত্তরে♫

237
00:13:54,723 --> 00:13:55,803
♫পূর্ব থেকে পশ্চিমে♫

238
00:13:56,273 --> 00:13:58,493
♫আতশবাজি দৃশ্যে শোভা পায়♫

239
00:13:58,493 --> 00:13:58,643
ঝুও ইচেন!

240
00:13:58,643 --> 00:13:59,743
♫তুমি বলো এই পৃথিবীতে অসংখ্য নিয়ম আছে♫

241
00:13:59,743 --> 00:14:00,533
ঝাও ইউয়ানঝো!

242
00:14:00,533 --> 00:14:01,333
ঝুও ইচেন!

243
00:14:01,333 --> 00:14:02,133
ঝাও ইউয়ানঝো!

244
00:14:02,133 --> 00:14:02,183
ঝুও ইচেন!

245
00:14:02,183 --> 00:14:02,933
♫ কিন্তু "আমি ইচ্ছুক" এর সাথে কেউ তুলনা করতে পারে না♫

246
00:14:02,933 --> 00:14:03,743
ঝাও ইউয়ানঝো!

247
00:14:03,743 --> 00:14:04,533
ঝুও ইচেন!

248
00:14:04,593 --> 00:14:04,693
♫ আমি বলি যদি ভাগ্য স্বর্গ দ্বারা নির্ধারিত হয়, আমি স্বর্গকে অস্বীকার করব♫

249
00:14:04,693 --> 00:14:05,553
ঝাও ইউয়ানঝো!

250
00:14:05,733 --> 00:14:06,533
ঝুও ইচেন!

251
00:14:06,533 --> 00:14:07,393
ঝাও ইউয়ানঝো!

252
00:14:07,493 --> 00:14:08,293
ঝুও ইচেন!

253
00:14:10,583 --> 00:14:14,033
♫ সম্পদ এবং খ্যাতি ধুলায় পরিণত হয় এবং দূরে চলে যায়♫

254
00:14:14,283 --> 00:14:16,293
♫ভালোবাসা এবং ঘৃণা অব্যক্ত রাখা হয়

255
00:14:16,623 --> 00:14:22,213
♫ বিচ্ছেদের আগে স্বপ্ন দেখা ভালো♫

256
00:15:10,503 --> 00:15:11,523
বোন।

257
00:15:16,373 --> 00:15:17,833
আমি বিপদে নেই।

258
00:15:18,173 --> 00:15:19,503
তুমি এখানে কেন?

259
00:15:19,973 --> 00:15:21,573
আমি এখানে শুধু তোমার সাথে বসতে এসেছি।

260
00:15:31,653 --> 00:15:32,893
আমি পাস করব।

261
00:15:34,663 --> 00:15:35,703
ঠিক আছে।

262
00:15:36,453 --> 00:15:37,373
আমি এটা খাব.

263
00:16:13,013 --> 00:16:14,943
মাকড়সা, ওহ মাকড়সা।

264
00:16:14,973 --> 00:16:17,213
সাদা বানর, ওহ সাদা বানর।

265
00:16:17,243 --> 00:16:19,133
ঝাও ইউয়ানঝো, ওহ ঝাও ইউয়ানঝো।

266
00:16:21,423 --> 00:16:22,153
জিউ।

267
00:16:23,003 --> 00:16:24,153
তুমি এখনো উঠে আছো কেন?

268
00:16:25,083 --> 00:16:27,213
আমরা কাল সকালে খুব তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছি.

269
00:16:27,213 --> 00:16:27,933
এবং আপনি.

270
00:16:27,953 --> 00:16:28,813
ঝাও ইউয়ানঝো।

271
00:16:29,863 --> 00:16:31,323
তুমি তো আর তরুণ নও।

272
00:16:31,373 --> 00:16:33,773
কেন আপনি এখনও তাদের সাথে চারপাশে বোকামি করছেন?

273
00:16:40,913 --> 00:16:42,633
যেহেতু তুমি এখানে,

274
00:16:42,653 --> 00:16:44,643
কেন আমরা একটি খেলা খেলি না?

275
00:16:45,163 --> 00:16:46,083
নিশ্চিত।

276
00:16:50,463 --> 00:16:51,723
ইয়াওয়ের সময়ে এমন একটি উদ্ভিদ ছিল।

277
00:16:51,723 --> 00:16:53,453
উঠানের সিঁড়িতে তা বেড়ে ওঠে।

278
00:16:53,533 --> 00:16:55,653
যখন একজন অসৎ মিথ্যাবাদী আদালতে প্রবেশ করল,

279
00:16:55,653 --> 00:16:57,653
পাতা তাদের সনাক্ত করতে বাঁক হবে.

280
00:16:57,653 --> 00:16:59,783
এটিকে মিথ্যা সনাক্তকারী উদ্ভিদ বলা হয়।

281
00:17:00,773 --> 00:17:01,613
এই উদ্ভিদ

282
00:17:01,613 --> 00:17:02,983
মানুষের হৃদয় বুঝতে পারে

283
00:17:02,983 --> 00:17:04,463
এবং মিথ্যা মাধ্যমে দেখুন।

284
00:17:04,612 --> 00:17:06,703
মিথ্যাবাদী শুনলে,

285
00:17:07,132 --> 00:17:08,733
এর পাতা বাঁকানো হবে

286
00:17:09,333 --> 00:17:10,392
এবং বিবর্ণ দেখায়।

287
00:17:11,903 --> 00:17:14,713
আমার বাঁশি যাকে নির্দেশ করে পরে

288
00:17:15,352 --> 00:17:17,243
আমার কাছ থেকে একটি প্রশ্নের উত্তর দেবে।

289
00:17:18,612 --> 00:17:20,183
চলুন শুরু করা যাক.

290
00:17:20,453 --> 00:17:21,253
ঠিক আছে।

291
00:17:42,693 --> 00:17:43,903
শুধু জিজ্ঞাসা.

292
00:17:45,773 --> 00:17:46,653
পেই।

293
00:17:47,613 --> 00:17:48,413
আপনি কি

294
00:17:49,073 --> 00:17:50,863
Chongwu ক্যাম্প থেকে একটি গুপ্তচর?

295
00:18:02,653 --> 00:18:03,923
কি হচ্ছে?

296
00:18:05,513 --> 00:18:06,643
মানে কি?

297
00:18:07,513 --> 00:18:07,943
[ঝুও ইচেনের কাছে]

298
00:18:07,943 --> 00:18:09,973
আমরা সিটু সাহেবের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি।

299
00:18:11,173 --> 00:18:12,343
চিঠি অনুসারে,

300
00:18:12,343 --> 00:18:14,863
কেউ চোংউ ক্যাম্প বন্ধ করে দিয়েছে।

301
00:18:15,203 --> 00:18:16,343
অন্য কথায়,

302
00:18:16,453 --> 00:18:17,893
আমাদের একজন

303
00:18:18,003 --> 00:18:20,083
চোংউ ক্যাম্পের একজন গুপ্তচর।

304
00:18:25,213 --> 00:18:26,133
চংউ ক্যাম্প

305
00:18:26,133 --> 00:18:28,773
আমাদের আন্দোলন সম্পর্কে খুব অবহিত করা হয়েছে.

306
00:18:29,653 --> 00:18:32,253
তাই আমরা আমাদের পথে বাধা হয়ে যাচ্ছি।

307
00:18:32,253 --> 00:18:34,453
মাত্র কয়েকজন জানত যে আমরা যাচ্ছি

308
00:18:34,733 --> 00:18:35,533
কুনলুনের কাছে।

309
00:18:36,813 --> 00:18:38,963
তবুও চংউ ক্যাম্প আগে থেকেই জানত

310
00:18:38,963 --> 00:18:41,693
এবং এখানে একটি অ্যামবুশ মোতায়েন করার জন্য কিং গেং ব্যবহার করেছিল।

311
00:18:43,973 --> 00:18:46,033
শানহাই পোর্টালের শক্তি দিয়ে,

312
00:18:46,373 --> 00:18:48,973
আমাদের সরাসরি কুনলুন পর্বতে পৌঁছানো উচিত ছিল।

313
00:18:49,923 --> 00:18:51,673
তাই ইং লেই কে প্রভাবিত করেছে

314
00:18:51,703 --> 00:18:53,023
এবং তার ভুলের কারণ

315
00:18:53,523 --> 00:18:55,583
যা আমাদের সিনান ওয়াটার টাউনে নিয়ে এসেছে?

316
00:18:59,013 --> 00:19:00,033
আমি দুঃখিত

317
00:19:00,403 --> 00:19:02,373
আমি যখন কুনলুন পর্বতের কথা ভাবছিলাম,

318
00:19:02,373 --> 00:19:04,143
আমি হঠাৎ মিসেস Pei উল্লেখ মনে

319
00:19:04,143 --> 00:19:06,453
কুনলুন পর্বতের পাদদেশে সিনান ওয়াটার টাউন,

320
00:19:06,453 --> 00:19:08,983
যা লণ্ঠন উৎসবের সময় প্রাণবন্ত।

321
00:19:10,103 --> 00:19:12,003
যারা আমাদের আলাদা করেছে

322
00:19:12,663 --> 00:19:13,583
এবং Zhuo যাক

323
00:19:13,603 --> 00:19:15,243
আগে তদন্ত?

324
00:19:15,273 --> 00:19:16,033
অপেক্ষা করুন।

325
00:19:16,493 --> 00:19:17,373
কি জন্য অপেক্ষা?

326
00:19:17,403 --> 00:19:18,503
জিউকে রাক্ষস দ্বারা খাওয়ার জন্য?

327
00:19:18,503 --> 00:19:20,123
আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন না?

328
00:19:20,123 --> 00:19:21,523
এটা স্পষ্ট যে রাক্ষস জিউকে নিয়ে গেছে

329
00:19:21,523 --> 00:19:23,243
আমাদের প্রলুব্ধ করতে

330
00:19:24,323 --> 00:19:26,773
মিস্টার ঝুও এবং ঝাও ইউয়ানঝো কুয়াশায় চলে গেছেন।

331
00:19:26,773 --> 00:19:28,133
তারা অনেক সক্ষম,

332
00:19:28,133 --> 00:19:29,793
তারা অবশ্যই জিউকে বাঁচাতে পারে।

333
00:19:30,563 --> 00:19:32,823
আমরা তাদের সাথে যোগ দিলেই আমরা সমস্যা সৃষ্টি করব।

334
00:19:32,853 --> 00:19:34,093
এখানে অপেক্ষা করা যাক

335
00:19:34,113 --> 00:19:35,313
এবং দেখুন কি হয়।

336
00:19:42,733 --> 00:19:43,573
পেই।

337
00:19:45,183 --> 00:19:46,143
আপনি কি

338
00:19:47,013 --> 00:19:49,363
Chongwu ক্যাম্প থেকে একটি গুপ্তচর?

339
00:19:51,933 --> 00:19:53,133
না.

340
00:20:09,373 --> 00:20:10,293
মিসেস পেই।

341
00:20:11,183 --> 00:20:12,353
তুমি মিথ্যা বলেছ।

342
00:20:27,763 --> 00:20:29,523
এটা খুবই ভীতিকর, বোন পেই.

343
00:20:29,813 --> 00:20:30,633
তুমি...

344
00:20:31,303 --> 00:20:32,363
তার থেকে দূরে থাকুন।

345
00:20:53,293 --> 00:20:54,973
এটা কি আপনার তথাকথিত

346
00:20:55,613 --> 00:20:56,423
প্রমাণ?

347
00:21:02,813 --> 00:21:03,983
আমি এটা জানতাম.

348
00:21:04,373 --> 00:21:05,613
এই পৃথিবীতে,

349
00:21:05,813 --> 00:21:08,053
মানুষের হৃদয় বুঝতে পারে এমন কিছুই নেই।

350
00:21:08,053 --> 00:21:09,613
এটা বাঁক কারণ ছিল

351
00:21:09,613 --> 00:21:11,583
ঘাসের উপর জড়ো করা শিশির।

352
00:21:11,613 --> 00:21:12,573
মিঃ ঝুও

353
00:21:12,573 --> 00:21:15,553
আমি তাকে শিখিয়েছিলাম জল জমা করার পদ্ধতি ব্যবহার করেছি

354
00:21:16,053 --> 00:21:18,053
ঘাসের নমন নিয়ন্ত্রণ করতে।

355
00:21:26,553 --> 00:21:28,573
আপনি কিভাবে পারেন, মিস্টার Zhuo?

356
00:21:28,923 --> 00:21:30,333
আমি তোমাকে দক্ষতা শিখিয়েছি,

357
00:21:30,403 --> 00:21:32,933
কিন্তু আপনি ওয়েন জিয়াওর সাথে মানুষকে বোকা বানানোর জন্য এগুলো ব্যবহার করেছেন।

358
00:21:40,693 --> 00:21:42,273
আপনি আমাকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন?

359
00:21:44,533 --> 00:21:45,333
হ্যাঁ।

360
00:21:46,853 --> 00:21:48,513
সর্বোপরি, আমাদের ছয়জনের মধ্যে,

361
00:21:48,813 --> 00:21:50,673
আপনি সবচেয়ে সন্দেহজনক এক ছিল.

362
00:22:00,963 --> 00:22:02,313
চোংউ ক্যাম্পের লোকজন

363
00:22:02,313 --> 00:22:03,813
সব একটি বিশেষ আছে

364
00:22:04,043 --> 00:22:06,603
তাদের কব্জিতে মেঘের উলকি

365
00:22:06,743 --> 00:22:08,403
তাদের পরিচয় উপস্থাপন করতে।

366
00:22:09,093 --> 00:22:11,553
আমি একবার চংউউ ক্যাম্পের কমান্ডার ছিলাম।

367
00:22:11,673 --> 00:22:13,123
এটা কোনো গোপন বিষয় নয়।

368
00:22:15,283 --> 00:22:17,423
কিন্তু আমি অনেক আগেই নিজের ইচ্ছায় ছেড়ে দিয়েছি।

369
00:22:18,083 --> 00:22:20,883
চোংউ ক্যাম্পের সাথে আমার আর কিছু করার নেই।

370
00:22:21,493 --> 00:22:22,523
এছাড়া,

371
00:22:22,653 --> 00:22:24,693
তুমিই আমাকে বিশ্বাস করেছিলে

372
00:22:26,133 --> 00:22:27,193
আপনার গ্রুপে যোগ দিতে।

373
00:22:30,603 --> 00:22:33,323
এছাড়া লিংক্সি ভিলায়ও প্লেগ ধরেছিলাম।

374
00:22:33,323 --> 00:22:34,973
আমিও মরতে পারতাম।

375
00:22:35,153 --> 00:22:37,373
আমি যদি চোংউ ক্যাম্পের একজন গুপ্তচর হতাম,

376
00:22:38,653 --> 00:22:40,513
আমি এমন ঝুঁকি নিতাম না।

377
00:22:44,653 --> 00:22:46,513
আমি মনে করি তিনি যা বলেছেন তা অর্থপূর্ণ।

378
00:22:52,423 --> 00:22:54,513
যেহেতু আমাদের মধ্যে একজন গুপ্তচর আছে,

379
00:22:55,133 --> 00:22:56,893
কেন এটা আপনি হতে পারে না?

380
00:23:00,293 --> 00:23:02,223
বোন পেই, আপনি নিশ্চিত একটি ক্ষোভ আছে.

381
00:23:04,543 --> 00:23:07,233
আমি Chongwu ক্যাম্পে যোগ দিতে চেয়েছিলাম।

382
00:23:07,613 --> 00:23:09,693
শুনেছি ওরা রাক্ষসদের খুব ভালো করে জানে।

383
00:23:09,713 --> 00:23:11,973
তাদের কাছে অনেক মূল্যবান তথ্য রয়েছে।

384
00:23:12,293 --> 00:23:14,953
দুর্ভাগ্যবশত, আমার বাবা আমাকে যেতে দেননি।

385
00:23:15,433 --> 00:23:18,033
আপনি সাধারণত তার প্রতি এতটা বাধ্য নন।

386
00:23:21,133 --> 00:23:22,803
বাইজে দেবীর প্রতিটি প্রজন্ম

387
00:23:22,803 --> 00:23:24,103
ভূতদের জন্য ভাল।

388
00:23:24,143 --> 00:23:25,543
এটা অবশ্যই তার না.

389
00:23:28,613 --> 00:23:29,943
তিনি শয়তানদের সাথে ভাল আচরণ করেন।

390
00:23:30,243 --> 00:23:31,773
কিন্তু সে মহান ভূতের সাথে আচরণ করে

391
00:23:32,283 --> 00:23:33,063
এত ভাল না

392
00:23:44,283 --> 00:23:45,853
আপনারা সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছেন কেন?

393
00:23:45,853 --> 00:23:47,483
আমি কিভাবে গুপ্তচর হতে পারি?

394
00:23:48,453 --> 00:23:49,493
এটা বলা কঠিন।

395
00:23:49,573 --> 00:23:50,723
এটা ঠিক।

396
00:23:51,293 --> 00:23:52,703
আমি যদি গুপ্তচর হতাম,

397
00:23:53,093 --> 00:23:54,373
আমি কেন ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে আসব?

398
00:23:54,373 --> 00:23:56,033
আপনাকে কাজটি সম্পূর্ণ করতে সাহায্য করতে?

399
00:23:56,113 --> 00:23:58,553
আমি এত কঠোর পরিশ্রম করেছি এবং অনেক কিছু করেছি।

400
00:23:59,013 --> 00:24:00,373
আমাদের সহানুভূতি অর্জনের একটি কৌশল।

401
00:24:00,373 --> 00:24:01,173
হ্যাঁ।

402
00:24:01,383 --> 00:24:02,843
আপনি যাই হোক অভিনয় ভালোবাসেন।

403
00:24:04,573 --> 00:24:05,953
আমি একটা রাক্ষস।

404
00:24:05,983 --> 00:24:08,333
চোংউ ক্যাম্প রাক্ষস হত্যার বিশেষজ্ঞ।

405
00:24:08,333 --> 00:24:10,703
এছাড়াও, তারা আমার অভ্যন্তরীণ মূল দিকে নজর রাখছে।

406
00:24:11,043 --> 00:24:12,133
ঝুও ইচেন,

407
00:24:12,533 --> 00:24:14,463
দয়া করে আপনার কুকুরের সাথে স্পষ্টভাবে দেখুন-

408
00:24:16,173 --> 00:24:17,643
ভালো করে দেখুন।

409
00:24:18,653 --> 00:24:19,533
কিন্তু আমার মনে আছে

410
00:24:19,533 --> 00:24:20,993
কেউ একজন মিস্টার সিটুকে হুমকি দিয়েছে

411
00:24:20,993 --> 00:24:22,833
ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে

412
00:24:22,893 --> 00:24:24,673
এবং বললো আমরা যদি তোমার সাথে সহযোগিতা না করতাম,

413
00:24:24,673 --> 00:24:26,473
আপনি চংউ ক্যাম্পে যাবেন।

414
00:24:26,613 --> 00:24:27,773
আমি রেগে গিয়েছিলাম।

415
00:24:27,813 --> 00:24:29,353
রাগ করেই বললাম।

416
00:24:29,533 --> 00:24:32,593
আপনি কি মানুষ বিশ্বাস করেন যে কথাগুলো রাগের কারণে বলা হয়?

417
00:24:33,493 --> 00:24:35,223
রাগ করার কি আছে?

418
00:24:35,493 --> 00:24:39,153
আমি রাগান্বিত ছিলাম কারণ একজন মহিলা তার প্রতি আমার সত্যিকারের ভালবাসার প্রশংসা করেনি।

419
00:24:42,293 --> 00:24:43,693
এর চেয়ে বড় যন্ত্রণা আর নেই

420
00:24:44,783 --> 00:24:47,183
আপনার হৃদয় ভুল ব্যক্তির কাছে দেওয়ার চেয়ে।

421
00:24:54,453 --> 00:24:55,843
পরবর্তী কে?

422
00:24:56,563 --> 00:24:57,223
তাকে।

423
00:25:05,263 --> 00:25:06,063
হুহ?

424
00:25:08,813 --> 00:25:10,053
আমি?

425
00:25:10,643 --> 00:25:12,433
আমি একজন বাবুর্চি।

426
00:25:12,463 --> 00:25:14,593
একজন বাবুর্চিও গুপ্তচর হওয়ার জন্য উপযুক্ত।

427
00:25:14,863 --> 00:25:16,543
তোমার সাথে দেখা করার আগে,

428
00:25:16,663 --> 00:25:18,613
আমি এমনকি জানতাম না ডেমন হান্টিং ব্যুরো কি

429
00:25:18,613 --> 00:25:19,523
অথবা চংউ ক্যাম্প করে।

430
00:25:19,523 --> 00:25:20,473
এছাড়া,

431
00:25:20,733 --> 00:25:22,813
তুমি ফিরে যেতে পারতে না

432
00:25:22,833 --> 00:25:23,903
আমার শানহাই পোর্টাল ছাড়া।

433
00:25:23,903 --> 00:25:25,303
তুমি মরে যেত।

434
00:25:25,343 --> 00:25:26,153
তুমি ঠিক বলেছ।

435
00:25:26,333 --> 00:25:27,133
হ্যাঁ।

436
00:25:27,713 --> 00:25:28,453
আমি লিটল মাউন্টেন ঈশ্বর অনুমান

437
00:25:28,453 --> 00:25:31,093
বুদ্ধিমত্তার চেয়ে রেসিপি মুখস্থ করা ভাল।

438
00:25:31,093 --> 00:25:32,573
সে চংউ ক্যাম্পের মান পূরণ করে না।

439
00:25:32,573 --> 00:25:33,223
হ্যাঁ।

440
00:25:34,663 --> 00:25:36,403
এর চেয়ে বড় যন্ত্রণা আর নেই

441
00:25:36,693 --> 00:25:39,093
আপনার হৃদয় ভুল ব্যক্তির কাছে দেওয়ার চেয়ে।

442
00:25:41,873 --> 00:25:43,663
পাহাড়ের দেবতার মন্দিরের কথা বলছি,

443
00:25:43,663 --> 00:25:45,653
সেই দিন যখন আমরা ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে ফিরে যাই,

444
00:25:45,653 --> 00:25:47,203
যার চেহারা

445
00:25:47,643 --> 00:25:49,703
আমাদের পাহাড়ের দেবতার মন্দিরে প্রবেশ করান

446
00:25:50,253 --> 00:25:52,983
এবং প্রায় চংভু ক্যাম্পের ফাঁদে পড়ে?

447
00:25:55,093 --> 00:25:56,453
আমি শুধু একজন ডাক্তার।

448
00:25:56,813 --> 00:25:58,583
এবং আমি আপনাকে স্বাগত জানাতে সেখানে গিয়েছিলাম।

449
00:25:59,023 --> 00:25:59,823
আমি নির্দোষ।

450
00:26:00,053 --> 00:26:01,333
চংউউ ক্যাম্পে চিকিৎসকও রয়েছেন।

451
00:26:01,333 --> 00:26:02,493
আমি মার্শাল আর্ট জানি না।

452
00:26:02,493 --> 00:26:04,013
তবে আপনি প্রেসক্রিপশন তৈরি করতে পারেন,

453
00:26:04,013 --> 00:26:05,143
ওষুধ ছিটিয়ে দাও,

454
00:26:05,453 --> 00:26:06,903
এবং আকুপাংচার করুন।

455
00:26:07,333 --> 00:26:09,063
আপনি সাধারণ ডাক্তার নন।

456
00:26:10,773 --> 00:26:12,153
আমি ভীতু এবং মৃত্যুকে ভয় পাই।

457
00:26:12,153 --> 00:26:12,813
আমার হিমোফোবিয়া আছে

458
00:26:12,813 --> 00:26:13,813
এবং আমি কাপুরুষ।

459
00:26:13,973 --> 00:26:16,253
আমি মেডিসিন নিয়ে পড়াশোনা করেছি কারণ আমার মা গুরুতর অসুস্থ।

460
00:26:16,253 --> 00:26:17,653
আমি আমার মাকে সুস্থ করতে চাই।

461
00:26:22,173 --> 00:26:23,503
তোমার মায়ের অসুখ?

462
00:26:26,753 --> 00:26:29,153
যদি তোমার মাকে সুস্থ করার ইচ্ছা হয়,

463
00:26:30,133 --> 00:26:32,423
Chongwu ক্যাম্প বছরের পর বছর ধরে রাক্ষস শিকার করছে।

464
00:26:32,423 --> 00:26:34,353
এটি অনেক দুর্লভ ভেষজ সংগ্রহ করেছে

465
00:26:34,373 --> 00:26:35,573
এবং ধন।

466
00:26:36,773 --> 00:26:39,293
হয়তো তাদের মধ্যে কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারে

467
00:26:40,133 --> 00:26:41,333
আপনার ইচ্ছা পূরণ করুন।

468
00:26:44,053 --> 00:26:45,333
আর বলবেন না।

469
00:26:46,013 --> 00:26:47,223
চংউ ক্যাম্পের সদস্যরা

470
00:26:47,223 --> 00:26:49,433
তাদের কব্জিতে একটি মেঘের উলকি আছে।

471
00:26:49,783 --> 00:26:51,843
আমরা আমাদের কব্জি পরীক্ষা করার পরে জানতে পারি।

472
00:26:55,393 --> 00:26:56,443
তাড়াতাড়ি কর।

473
00:26:58,373 --> 00:26:59,633
আমি এটা প্রচার করতে যাচ্ছি.

474
00:27:01,103 --> 00:27:02,503
শুধু একটি ছোট প্যাচ ভিজে।

475
00:27:02,573 --> 00:27:03,863
কেন বিরক্ত?

476
00:27:05,013 --> 00:27:06,303
প্রথমে এটিকে বাতাস করুন।

477
00:27:08,393 --> 00:27:09,193
চলো, জিউ।

478
00:27:20,333 --> 00:27:21,353
ভাই ঝুও।

479
00:27:25,373 --> 00:27:26,563
বাই জিউ,

480
00:27:27,333 --> 00:27:29,313
আমাদের আপনার কব্জি পরীক্ষা করতে হবে।

481
00:27:41,773 --> 00:27:43,803
আসলে, মিস্টার সিটু আমাদের একটা ইঙ্গিত দিয়েছেন

482
00:27:44,373 --> 00:27:45,603
চিঠিতে

483
00:27:47,333 --> 00:27:48,923
তিনি ড

484
00:27:49,953 --> 00:27:51,873
এটা সম্ভবত গুপ্তচর

485
00:27:52,953 --> 00:27:54,163
বাই জিউ।

486
00:27:55,683 --> 00:27:56,933
আমি গুপ্তচর নই।

487
00:27:57,463 --> 00:27:58,993
ভাই ঝুও, আমাকে বিশ্বাস করুন।

488
00:27:59,283 --> 00:28:00,753
আমি সত্যিই না.

489
00:28:05,403 --> 00:28:06,883
তারপর আমাদের আপনার কব্জি দেখান

490
00:28:07,683 --> 00:28:08,913
এবং আমরা জানব।

491
00:28:13,693 --> 00:28:14,893
ই-এমনকি তার কব্জিতে মেঘের ট্যাটু থাকলেও,

492
00:28:14,893 --> 00:28:16,573
এটা... এর মানে এই নয় যে সে

493
00:28:16,643 --> 00:28:17,743
চোংউ ক্যাম্পের একজন গুপ্তচর।

494
00:28:17,743 --> 00:28:18,683
অন্য কোন সম্ভাবনা আছে?

495
00:28:18,683 --> 00:28:19,773
তাই,

496
00:28:21,323 --> 00:28:23,323
আপনি এটা বাই জিউ এর কব্জিতে দেখেছেন?

497
00:28:24,983 --> 00:28:26,043
না.

498
00:28:27,373 --> 00:28:29,133
আমি শুধু জিজ্ঞাসা ছিল.

499
00:28:30,013 --> 00:28:30,813
ইং লেই,

500
00:28:31,813 --> 00:28:33,253
আপনি মিথ্যা বলতে খুব খারাপ

501
00:28:33,253 --> 00:28:33,933
ভাল,

502
00:28:34,083 --> 00:28:35,703
জিউ কিভাবে গুপ্তচর হতে পারে?

503
00:28:35,933 --> 00:28:36,793
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

504
00:28:36,833 --> 00:28:38,433
তিনি আমাদের চিকিৎসা করেছেন।

505
00:28:38,663 --> 00:28:39,633
তাকে ছাড়া,

506
00:28:39,693 --> 00:28:41,023
আমরা মরে যেতাম!

507
00:28:41,083 --> 00:28:42,143
-ইং লেই !
-আর...

508
00:28:42,963 --> 00:28:43,943
কথা বন্ধ করুন।

509
00:28:44,303 --> 00:28:46,303
একা আমার উপর তোমার বিশ্বাস অর্থহীন।

510
00:28:49,593 --> 00:28:50,873
শুধু আমাদের দেখান

511
00:28:51,963 --> 00:28:53,153
যদি একটি থাকে।

512
00:28:56,233 --> 00:28:58,083
তাহলে কি মেঘের ট্যাটু আছে নাকি?

513
00:29:47,573 --> 00:29:48,453
ভাই ঝুও।

514
00:29:52,863 --> 00:29:54,443
আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?

515
00:30:02,603 --> 00:30:03,403
বাই জিউ!

516
00:30:29,293 --> 00:30:33,093
♫ কেউ কি ভাঙ্গা লেজওয়ালা পাখি দেখেছেন?♫

517
00:30:33,093 --> 00:30:33,933
জিউ,

518
00:30:34,583 --> 00:30:34,723
আপনি কি বিছানায় গেছেন?

519
00:30:34,723 --> 00:30:39,863
♫বৃষ্টি তার পালক ভিজিয়ে দেয়♫

520
00:30:41,573 --> 00:30:46,833
♫ এর চোখে কোন উদ্বেগ নেই♫

521
00:30:47,003 --> 00:30:48,573
♫এটি শুধু ছাদে ঘুমাতে চায়♫

522
00:30:48,573 --> 00:30:49,373
ছোট খরগোশ,

523
00:30:50,453 --> 00:30:51,713
আমরা খুব স্বেচ্ছাচারী ছিলাম।

524
00:30:51,903 --> 00:30:53,033
আমরা আপনার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

525
00:30:53,173 --> 00:30:56,153
♫ ঘণ্টা বাজছে এবং দোলাচ্ছে♫৷

526
00:30:56,263 --> 00:30:59,083
♫চিন্তা বৃত্তাকারে ঘুরে বেড়ায়♫

527
00:30:59,623 --> 00:31:02,853
♫ বড় হওয়ার সারমর্ম কে সত্যিই বুঝতে পারে?♫

528
00:31:02,853 --> 00:31:03,663
জিউ,

529
00:31:04,323 --> 00:31:05,483
আমি পরের বার সব মাংস দিয়ে দেব।

530
00:31:05,483 --> 00:31:07,053
♫জীবন বড় ♫

531
00:31:07,053 --> 00:31:07,913
রাগ করবেন না।

532
00:31:09,393 --> 00:31:11,713
♫তবুও এত ছোট♫

533
00:31:12,263 --> 00:31:16,953
♫ আমি আশা করি সবকিছু ঠিক আছে♫

534
00:31:45,353 --> 00:31:51,123
♫ কেউ কি ভাঙ্গা লেজওয়ালা পাখি দেখেছেন?♫

535
00:31:51,373 --> 00:31:56,573
♫বৃষ্টি তার পালক ভিজিয়ে দেয়♫

536
00:31:59,103 --> 00:32:05,023
♫এর কান্না কখনো শোনা যায়নি♫

537
00:32:05,343 --> 00:32:11,663
♫শুধু আমি এর গল্প জানি♫

538
00:32:25,823 --> 00:32:28,593
চোংউ ক্যাম্পের গুপ্তচরের বিষয়টি এখনও যাচাই করা দরকার।

539
00:32:28,593 --> 00:32:30,173
আপনি তাদের কেন বলেন?

540
00:32:32,343 --> 00:32:34,473
বাই জিউয়ের সাথে আমার সম্পর্কটা আপনি জানেন।

541
00:32:34,773 --> 00:32:37,233
আমি সত্যিই চাই না সে মাউন্ট কুনলুনে যাক।

542
00:32:37,653 --> 00:32:39,093
আমি যদি তাকে সেখানে যেতে বাধা দিই,

543
00:32:39,093 --> 00:32:40,693
সে অবশ্যই অবাধ্য হবে।

544
00:32:40,703 --> 00:32:42,553
সেজন্যই এমন করেছি।

545
00:32:44,133 --> 00:32:45,293
তুমি সত্যিই...

546
00:32:45,313 --> 00:32:46,073
আমার প্রভু,

547
00:32:46,103 --> 00:32:47,083
আমাদের স্কাউট পাওয়া গেছে

548
00:32:47,153 --> 00:32:48,863
কমান্ডার জেন গোপনে নেতৃত্ব দিয়েছেন

549
00:32:48,863 --> 00:32:50,573
চোংউ ক্যাম্পের একটি গোপন অভিজাত বাহিনী

550
00:32:50,573 --> 00:32:52,453
কুনলুন পর্বতে।

551
00:33:34,303 --> 00:33:35,103
জিউ।

552
00:33:44,853 --> 00:33:45,803
তুমি কি ভালো ঘুমোও,

553
00:33:45,803 --> 00:33:46,843
ছোট খরগোশ?

554
00:33:47,003 --> 00:33:47,633
জিউ।

555
00:33:49,853 --> 00:33:52,313
দোকানদারও কি আমাদের মুরগি দিয়েছে?

556
00:33:55,933 --> 00:33:57,243
আমি চুরি করেছি।

557
00:33:57,583 --> 00:33:59,433
জিউ, এসে খাও।

558
00:33:59,463 --> 00:34:01,193
খাওয়া শেষ করে বের হওয়া উচিত।

559
00:34:28,053 --> 00:34:30,123
মনে হচ্ছে একজন ছোট খরগোশ সবচেয়ে বেশি যত্নশীল

560
00:34:30,123 --> 00:34:33,012
তার হৃদয়ে মহান নায়ক: মিঃ ঝুও।

561
00:34:33,173 --> 00:34:34,393
আপনি তাকে বিরক্ত করেছেন।

562
00:34:34,423 --> 00:34:36,363
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তাকে প্রশ্রয় দিতে যাচ্ছেন না?

563
00:34:36,363 --> 00:34:38,262
আমরা সবাই তাকে বিরক্ত করেছি, তাই না?

564
00:34:38,452 --> 00:34:40,063
এটা আমার দোষ কি করে?

565
00:34:41,903 --> 00:34:44,543
কিন্তু সে এখন আপনাকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে।

566
00:34:46,133 --> 00:34:47,343
ঝাও ইউয়ানঝো,

567
00:34:47,693 --> 00:34:49,373
তুমি কি এখন খুব খুশি?

568
00:34:49,412 --> 00:34:52,343
কারণ অবশেষে, কেউ আপনার চেয়ে বেশি বিরক্তিকর?

569
00:34:53,883 --> 00:34:55,903
সে যুদ্ধে এবং রাক্ষস শিকারে পারদর্শী।

570
00:34:55,903 --> 00:34:57,613
কিন্তু বাচ্চাদের বকা দিচ্ছেন

571
00:34:57,773 --> 00:34:59,733
মিঃ ঝুওর জন্য খুব কঠিন।

572
00:35:00,853 --> 00:35:01,963
এটা খুবই সহজ

573
00:35:02,033 --> 00:35:03,283
বাচ্চাদের বোঝানোর জন্য।

574
00:35:05,163 --> 00:35:06,423
এটা খুবই সহজ।

575
00:35:06,613 --> 00:35:07,693
তাকে একটি মিছরি দিন

576
00:35:07,853 --> 00:35:09,303
এবং তাকে তার মাথায় চাপাও।

577
00:35:18,723 --> 00:35:19,933
মিছরি?

578
00:35:56,643 --> 00:35:58,943
প্রিয় বন্ধু ও আত্মীয়স্বজন,

579
00:35:59,263 --> 00:36:01,203
আপনার চোখ খুলুন.

580
00:36:01,273 --> 00:36:02,153
সামনে কি আছে

581
00:36:02,733 --> 00:36:04,813
কুনলুন পর্বত দেবতার মন্দির।

582
00:36:12,863 --> 00:36:13,663
চলুন।

583
00:36:21,583 --> 00:36:22,803
♫ এই কোলাহলপূর্ণ পৃথিবীতে♫

584
00:36:23,303 --> 00:36:24,243
♫ বিক্ষিপ্ত চিহ্ন রয়ে গেছে♫

585
00:36:24,503 --> 00:36:27,203
♫সময়ের ধাঁধা♫

586
00:36:27,573 --> 00:36:28,963
♫জীবনের আনন্দ ও দুঃখ♫

587
00:36:29,073 --> 00:36:30,283
♫কিছু তাড়াহুড়ো লাইন♫

588
00:36:30,573 --> 00:36:33,083
♫ভালোবাসা এবং ঘৃণাকে সম্বোধন করা♫

589
00:36:33,603 --> 00:36:34,753
♫আমি বাতাস হতে চাই♫

590
00:36:35,123 --> 00:36:36,233
♫ এবং বৃষ্টিতে রূপান্তরিত হয়♫

591
00:36:36,583 --> 00:36:39,283
♫ হাজার হাজার মাইল তোমার সাথে চলার জন্য♫

592
00:36:39,493 --> 00:36:40,663
♫দক্ষিণ থেকে উত্তরে♫

593
00:36:41,043 --> 00:36:42,103
♫পূর্ব থেকে পশ্চিমে♫

594
00:36:42,693 --> 00:36:44,883
♫আতশবাজি দৃশ্যে শোভা পায়♫

595
00:36:44,963 --> 00:36:48,313
♫তুমি বলো এই পৃথিবীতে অসংখ্য নিয়ম আছে♫

596
00:36:48,393 --> 00:36:50,713
♫ কিন্তু "আমি ইচ্ছুক" এর সাথে কেউ তুলনা করতে পারে না♫

597
00:36:50,833 --> 00:36:53,273
♫ আমি বলি যদি ভাগ্য স্বর্গ দ্বারা নির্ধারিত হয়, আমি স্বর্গকে অস্বীকার করব♫

598
00:36:53,273 --> 00:36:53,913
দাদা!

599
00:36:53,993 --> 00:36:54,793
আমি ফিরে এসেছি!

600
00:36:56,863 --> 00:37:00,183
♫ সম্পদ এবং খ্যাতি ধুলায় পরিণত হয় এবং দূরে চলে যায়♫

601
00:37:00,483 --> 00:37:01,143
♫ভালোবাসা এবং ঘৃণা অব্যক্ত রাখা হয়

602
00:37:01,143 --> 00:37:01,773
দাদা।

603
00:37:02,033 --> 00:37:02,743
যেতে দাও।

604
00:37:02,743 --> 00:37:03,573
♫ বিচ্ছেদের আগে স্বপ্ন দেখা ভালো♫

605
00:37:03,573 --> 00:37:05,733
আমাকে কাঁপানো বন্ধ করুন।

606
00:37:07,253 --> 00:37:08,883
ইং লেই, আপনি ফিরে এসেছেন।

607
00:37:09,293 --> 00:37:10,133
কি?

608
00:37:10,583 --> 00:37:13,563
আপনি কি নশ্বর পৃথিবীতে আপনার মহান স্বপ্ন অনুসরণ করতে চান না?

609
00:37:13,563 --> 00:37:15,173
আমি এখনও এটি অনুসরণ করতে চাই.

610
00:37:15,853 --> 00:37:16,493
কিন্তু আমরা

611
00:37:16,513 --> 00:37:17,853
Baize টোকেন পাওয়া গেছে.

612
00:37:17,853 --> 00:37:18,693
অগ্রাধিকার

613
00:37:18,733 --> 00:37:19,723
ফিরে আসতে হয়

614
00:37:19,743 --> 00:37:21,153
বনভূমি বাঁচাতে।

615
00:37:24,933 --> 00:37:25,663
দেবী,

616
00:37:27,063 --> 00:37:28,713
এটা আমার দাদা, ইং ঝাও।

617
00:37:28,713 --> 00:37:30,513
সেই মানুষটি হল মাউন্টেন গড ঝু ইয়িন।

618
00:37:31,513 --> 00:37:33,283
দেবী, নমস্কার।

619
00:37:35,943 --> 00:37:38,593
মিসেস ওয়েন জিয়াও, বাইজ ডিভাইন পাওয়ার ফিরিয়ে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

620
00:37:38,593 --> 00:37:40,023
মরুভূমিতে পর্বত দেবতা

621
00:37:40,023 --> 00:37:41,353
আপনার আদেশে থাকবে।

622
00:37:43,943 --> 00:37:44,813
মিঃ ঝু ইয়িন,

623
00:37:45,263 --> 00:37:47,183
আমি এইমাত্র Baize টোকেন পুনরুদ্ধার করেছি।

624
00:37:47,793 --> 00:37:49,153
আমি জানি না

625
00:37:50,023 --> 00:37:51,623
যদি আমি বনভূমিকে বাঁচাতে পারি।

626
00:37:51,853 --> 00:37:53,573
আমি এখনও আপনার নির্দেশিকা প্রয়োজন.

627
00:37:54,603 --> 00:37:55,853
তুমি ভাই!

628
00:37:57,823 --> 00:37:59,613
তুমি আসলে ফিরে এসেছো।

629
00:38:00,263 --> 00:38:01,593
ব্র্যাট!

630
00:38:03,773 --> 00:38:04,653
এই নাও।

631
00:38:04,893 --> 00:38:07,043
তুমি আমাকে আবার আঘাত করলে আমি পাল্টা আঘাত করব।

632
00:38:08,023 --> 00:38:08,863
ফিরে আঘাত!

633
00:38:09,013 --> 00:38:09,733
ফিরে আঘাত!

634
00:38:09,923 --> 00:38:10,853
আমি তোমাকে থামতে বলেছি!

635
00:38:10,853 --> 00:38:11,853
এই নাও। তুমি...

636
00:38:13,013 --> 00:38:13,373
জমে!

637
00:38:13,373 --> 00:38:15,463
-এটা কেটে দাও!
-স্টপ !

638
00:38:15,463 --> 00:38:16,613
থামো!

639
00:38:17,773 --> 00:38:19,473
একজন মাস্টার তার কুকুরকে মারছে।

640
00:38:19,713 --> 00:38:20,803
সে একটা বানরকে টেমিং করছে।

641
00:38:20,803 --> 00:38:22,463
আমি আপনাকে জগাখিচুড়ি পরিষ্কার সাহায্য.

642
00:38:22,593 --> 00:38:24,663
আপনি নিয়ম ভুলে গেছেন

643
00:38:24,763 --> 00:38:26,783
এবং নৈতিক চরিত্র আমি তোমাকে বলেছি?

644
00:38:28,073 --> 00:38:28,783
দাদা ইং ঝাও।

645
00:38:28,783 --> 00:38:29,583
এই নাও!

646
00:38:35,643 --> 00:38:37,673
আপনি কি কিংবদন্তি টর্চ ড্রাগন?

647
00:38:37,833 --> 00:38:39,323
দেবী, তুমি আমাকে চেনো?

648
00:38:40,063 --> 00:38:41,043
কিংবদন্তি এটা আছে

649
00:38:41,043 --> 00:38:43,243
আপনি সবচেয়ে রহস্যময় ড্রাগন ঈশ্বর.

650
00:38:43,473 --> 00:38:46,603
আপনি নেদারওয়ার্ল্ডের অন্ধকারতম অংশকে আলোকিত করতে পারেন।

651
00:39:10,153 --> 00:39:11,713
ঝু ইয়িন এবং আমি

652
00:39:11,743 --> 00:39:13,763
বছরের পর বছর গেট পাহারা দিয়েছে।

653
00:39:16,703 --> 00:39:17,983
এখন,

654
00:39:18,013 --> 00:39:20,213
মাউন্ট কুনলুন ভেঙে পড়তে চলেছে।

655
00:39:20,453 --> 00:39:21,453
দ্য ওয়াইল্ডারনেস

656
00:39:21,593 --> 00:39:22,943
ঝুঁকির মধ্যে আছে

657
00:39:27,013 --> 00:39:28,743
28টি নক্ষত্রপুঞ্জ

658
00:39:28,973 --> 00:39:30,823
অদৃশ্য হয়ে গেছে

659
00:39:31,333 --> 00:39:33,683
আমাদের কিছু করার নেই।

660
00:39:34,833 --> 00:39:36,653
কিন্তু এখন সেই দেবী ফিরে এসেছেন,

661
00:39:36,973 --> 00:39:39,053
আমাদের শুধু স্টার ফর্মেশন সক্রিয় করতে হবে

662
00:39:39,053 --> 00:39:40,413
এবং Baize ঐশ্বরিক শক্তি ইনজেকশনের.

663
00:39:40,413 --> 00:39:42,213
তাহলে আমরা বনভূমিকে বাঁচাতে পারব।

664
00:39:42,413 --> 00:39:44,273
খুব অদ্ভুত কিছু আছে।

665
00:39:45,253 --> 00:39:46,313
দাদা ইং ঝাও,

666
00:39:46,653 --> 00:39:47,853
আপনি অনেক বছর ধরে বেঁচে আছেন।

667
00:39:47,853 --> 00:39:49,623
আমাকে এটা বিশ্লেষণ করতে সাহায্য করুন.

668
00:39:51,013 --> 00:39:52,443
আপনি

669
00:39:52,523 --> 00:39:54,133
এখনও তাই বিরক্তিকর।

670
00:39:54,143 --> 00:39:55,593
আপনি আপনার নাম আপ বাস.

671
00:39:55,933 --> 00:39:57,133
শুধু জিজ্ঞাসা.

672
00:39:58,423 --> 00:40:00,493
বাইজ টোকেনটি এত দিন অনুপস্থিত।

673
00:40:00,493 --> 00:40:02,693
আমি আশা করিনি যে এটি দুটি ভাগে বিভক্ত হবে

674
00:40:03,043 --> 00:40:05,523
এবং ওয়েন জিয়াও এবং আমাকে ছেড়ে চলে গেল।

675
00:40:06,163 --> 00:40:07,423
কিন্তু কেন যেন অনুভব করতে পারলাম না

676
00:40:07,903 --> 00:40:10,473
Baize টোকেন আদৌ আগে?

677
00:40:11,013 --> 00:40:12,893
যেহেতু আদি দেবী,

678
00:40:13,823 --> 00:40:15,393
ন্যায্যতার জন্য,

679
00:40:15,863 --> 00:40:18,283
Baize টোকেন দুটি ভাগ করা হয়েছে,

680
00:40:18,533 --> 00:40:21,293
একটি ব্যক্তি এবং একটি রাক্ষস দ্বারা রাখা.

681
00:40:21,903 --> 00:40:23,383
শুধু দুই কিপার হলেই

682
00:40:23,673 --> 00:40:25,093
একটি টেলিপ্যাথিক সংযোগ ভাগ করুন

683
00:40:25,093 --> 00:40:26,823
এবং একে অপরের প্রেমে পড়া

684
00:40:26,943 --> 00:40:29,593
তারা সক্রিয় এবং শক্তি ব্যবহার করতে পারেন.

685
00:40:40,003 --> 00:40:41,693
এটা খুব আকস্মিক।

686
00:40:47,093 --> 00:40:47,933
যেহেতু

687
00:40:47,963 --> 00:40:49,963
দেবী তার শক্তি ফিরে পেয়েছেন,

688
00:40:49,983 --> 00:40:51,823
আমি ইতিমধ্যে আপনি দুই অনুমান

689
00:40:51,973 --> 00:40:53,013
একে অপরকে বিশ্বাস করুন

690
00:40:53,713 --> 00:40:55,713
এবং একটি টেলিপ্যাথিক সংযোগ শেয়ার করুন।

691
00:40:59,213 --> 00:41:01,343
ঝাও ইউয়ানঝো, তুমি খুবই ঘৃণ্য।

692
00:41:01,353 --> 00:41:03,173
ভাই ঝুও এবং ওয়েন

693
00:41:03,193 --> 00:41:04,533
শৈশবের প্রণয়ী।

694
00:41:04,533 --> 00:41:05,533
আপনি কিভাবে পারেন

695
00:41:05,533 --> 00:41:06,333
এটা কর?

696
00:41:06,373 --> 00:41:08,073
তাহলে কি তারা একে অপরের প্রেমে পড়েছে?

697
00:41:08,073 --> 00:41:09,693
ভ্রাতৃত্বও ভালোবাসা।

698
00:41:09,723 --> 00:41:11,243
বন্ধুত্বও ভালোবাসা।

699
00:41:11,503 --> 00:41:13,703
সেই পথে আমরা অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছি

700
00:41:13,733 --> 00:41:14,773
এবং ভাগাভাগি এবং দুর্ভোগ.

701
00:41:14,773 --> 00:41:16,173
আমরা বলতে পারি আমরা একটি টেলিপ্যাথিক সংযোগ শেয়ার করি।

702
00:41:16,173 --> 00:41:17,203
এটা মনে করার দরকার নেই।

703
00:41:17,873 --> 00:41:18,593
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

704
00:41:18,953 --> 00:41:20,503
মিঃ ঝুও, আপনি

705
00:41:20,663 --> 00:41:21,673
বিচক্ষণ

706
00:41:22,683 --> 00:41:24,083
এই বিষয়ে কথা বলা বন্ধ করুন।

707
00:41:24,413 --> 00:41:25,943
চল তাড়াতাড়ি করি

708
00:41:25,963 --> 00:41:27,533
এবং গঠন সক্রিয়.

709
00:41:27,533 --> 00:41:29,253
কিন্তু কুনলুন পর্বতের আধ্যাত্মিক শক্তি

710
00:41:29,253 --> 00:41:30,813
অনেক আগেই দুর্বল হয়ে গেছে।

711
00:41:31,693 --> 00:41:34,643
তারকা গঠনের জন্য প্রচুর আধ্যাত্মিক শক্তির প্রয়োজন হয়।

712
00:41:34,643 --> 00:41:36,093
আমরা এটি সক্রিয় করব

713
00:41:36,693 --> 00:41:38,653
দুপুরে, যখন আধ্যাত্মিক শক্তি

714
00:41:38,653 --> 00:41:39,653
সবচেয়ে শক্তিশালী।

715
00:41:42,433 --> 00:41:43,993
কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক।

716
00:41:49,893 --> 00:41:51,973
সিনান ওয়াটার টাউনে তাদের স্টল করুন।

717
00:41:52,453 --> 00:41:53,803
আপনি এটা করতে পারেন?

718
00:41:53,833 --> 00:41:55,433
কতক্ষণ আমি তাদের স্টল করা উচিত?

719
00:41:55,773 --> 00:41:56,653
এটা হতে হবে

720
00:41:57,063 --> 00:41:58,143
ঠিক সঠিক সময়।

721
00:41:58,143 --> 00:42:03,143
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

722
00:41:58,143 --> 00:42:08,143
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন